韓國遊留學︱翻譯︱文字
梨花女大︱天主教大︱首爾女大︱韓國外大
한중 · 중한︱통역︱번역

翻譯等合作請來信:learningkorean.m@gmail.com
(통번역 등 업무관련은 위 이메일 주소로)

DSC00564拷貝  

 

耶嘿

剛剛看完wedding show回到家想要馬上記錄下來

所以很行動派的發了這篇文章~

 

因為自己不喜歡暴雷所以這篇會以無雷形式分享(我盡量啦)

希望之後才要去看的人可以先預習一下這樣

或是沒辦法到現場看的也可以看看文章感受一下氣氛:D

 

Date:2013/6/6

Time:8pm

Location:西大門站專用劇場

Admission:20400won(顯忠日66%折扣)

 

DSC00550拷貝  

▲賣票跟取票都在演出前一小時開始,在那之前賣票口都是關閉的喔~

   我是先在網路上訂好票也有先付款,來的時候直接把編號給票務人員看就可以順利取票了:D

 

 

DSC00555拷貝 DSC00551拷貝   

▲感覺像是演員休息室的地方-////-越接近開始的時間就越緊張開心啊啊啊

 

DSC00557拷貝

 

▲我是在開始前10分多鐘進場,因為有聽到放音樂了所以就從旁邊跑過來。

   好喜歡雖然只是音樂劇但是會像真的婚禮一樣新郎新娘在外面迎賓,可以過去跟他們合照。

   那個三八的主持人真的很深得我心哈哈

   一進去的時候就被他們三個盯住大叫"Here you are!!! Welcome!!!!!!!!!"

   我還以為是有認識的沒想到他們是在對我講XDDDD

 

 

 

DSC00566拷貝 DSC00565拷貝 DSC00559拷貝   DSC00560拷貝

 

▲當然我也沒錯過拍照這件事啦,不過當時表情太扭曲了所以容我擋一下~

   新郎超!級!帥!

   真的很好奇是怎麼收集來這些長得這麼端正又多才多藝的男女們!!!!!!

 

 

DSC00563拷貝

▲阿載爸爸:D

 

DSC00562拷貝  

▲我好喜歡今天看的藍組演員!!除了新郎之外鼓手跟小號兩位真的太強大了-////-

 

DSC00570拷貝

 

▲第一個小驚喜就是進場之後前面的大螢幕會播出外面進場人的合照實況

   一開始我以為是現場直播還很開心的跟著大家看看笑笑

   不到一分鐘之後竟然在螢幕上看見自己!!!!!!!!

 

 

 

 

DSC00571拷貝

 

▲雖然有點尷尬害羞啦因為全場的人這個時候都是盯著螢幕看

   不過真的好好玩:D螢幕上是我欸~~~~(轉圈)

 

DSC00569拷貝 DSC00568拷貝

▲我的位子是B9,在網路上就直接選好位了超級前面但又不會脖子酸超棒~

 

DSC00567拷貝  

▲因為表演開始之後是不能拍照攝影的所以接下來以文字敘述(好啦我會盡量生動一點啦~)

 

♥結婚秀無雷觀後感,以下開始!

我本身看劇的經驗不多

看這之前就只有跟語學堂同學一起去看拌飯秀而已

(但今天看完想必我是開啓了我的看劇人生無誤了啦)

今天看的wedding show跟拌飯秀對我來說有著不相上下的後座力

看完的感覺不太一樣但是那份感動會停在心裡好久

 

一開始看簡介的時候以為會以劇情為主音樂表演為輔

實際上看過之後發現劇情在wedding show裡面並沒有扮演著很重要的角色

主要是真的很華麗又強大的舞台張力以及樂器演奏

舞台雖然不大但是看完之後並沒有覺得不夠大

因為大部份音樂都是直接現場演奏

歌曲也都是演員直接演唱

所以真的超無冷場因為大家都超忙的XDD

 

雖然可以大家都知道前情提要了但我還是說明一下

今天要結婚的這對新人因為新娘的爸爸反對所以激盪出許多火花

到底最後新郎能不能博取爸爸的歡心順利把新娘娶到手呢(超快結束的說明)

 

從頭到尾每一個段落的每一個表演

有些是聽過耳熟能詳的歌

有些是改編過的歌(為了配合來自全球的觀眾所以也有中文的演出之感謝太咪♥)

有些是第一次聽的歌

但每一首都能深刻感受到當下演員想表達的情緒

更讓我意外的是每個人除了唱歌之外

大部份的演員都不只會一種樂器

這個段落的sax下一個段落可以彈鋼琴

這個段落彈鋼琴的伴娘下個曲目可以彈吉他

就是一場會一直讓人驚奇不斷的音樂劇

 

本來以為就是音樂和歌曲演出搭配一些小橋段和笑點

但跟我想像中的好不一樣

演員除了用樂器之外也有用其他意想不到的方式演奏

舞台上更出現了讓人意想不到的樂器

 

接下來要說說我自己最喜歡的部分

整個表演後半段應該可以說是我的最愛XDDDD

因為音樂劇除了基本的音樂演奏和現場演唱之外

如果可以搭配舞蹈就整個大加分

天啊我越想越覺得不可思議這些表演者真的太有才了!!!!!!

舞蹈的音樂選用因為選了很平易近人的歌曲

所以現場完全超嗨不知道為什麼很像夜店XDD

大家都可以一起在位子上動來動去一起大唱歌的感覺好棒

不過雖然狂野但是沒有走偏啦

我自己是滿愛這種又浪漫又性感的演出的~

 

跟觀眾互動的部分也很棒

音樂劇不外乎會把前排觀眾隨機拉上台一起表演

但wedding的互動我很喜歡

演員會時不時突然坐到你旁邊唱歌

要不然就是跨在你臉前面熱舞(<----很吃這套)

阿載爸爸也有一段是跟大家一起坐在觀眾席看表演我覺得好可愛:D

 

看完了一個半小時的演出覺得時間真的過太快了

因為每分每秒都好精彩

本來以為會就這樣結束

但謝幕之後的布幕又突然被放下來

搭配音樂開始播放一段影片

 

DSC00572拷貝

DSC00573拷貝   

 

我就說啊韓文進步真是一點好事也沒有!!!!!!

因為懂文字的意思所以雖然不關我的事但我還是哭了啦嗚嗚嗚嗚

簡單來說就是女生為男朋友製作了這個生日影片

在演出前就先跟工作然員串通好

然後劇末的時候播出來給男朋友驚喜

 

DSC00577拷貝 DSC00576拷貝 DSC00575拷貝 DSC00574拷貝  

 

想當然影片結束之後被請上台了

我真的是一個很稱職的觀眾我超感動很怕被別人看到我哭

男女朋友互相說了感謝對方的話

製作單位還特地準備了生日禮物

然後他們就被大家拱波波了XDDDD

 

真的很意外又感動

覺得看了一場這麼精彩的表演之外還多了超浪漫橋段是一件很幸運的事

(女朋友在影片最後有說"我們結婚吧",希望他們要一直幸福下去♥)

主持人最後還說大家用最熱烈的掌聲我們一起祝福他們吧

我感動死了啦~~~~

 

DSC00579拷貝

▲我的愛,伴郎們~

   多才多藝幽默懂音樂的男生完全是我的菜!!!!!!

   (我現在很懊惱自己趕時間沒跟伴郎合照<----額頭敲鍵盤)

 

DSC00578拷貝  

▲最後送給大家我跟阿載爸爸XDDDD (阿載還幫我提我今天買的東西我覺得超可愛的啦)

   辛苦大家了我真的好喜歡今天的表演

   希望大家一定一定要親自到劇場支持Music Show Wedding喔:D

 

以上♥

 

 

:::關於首爾的碎碎念日記:::

marie chen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

禁止留言
  • 悄悄話
  • 羽半月
  • 你好~請問這個秀如果不懂韓文能夠看得懂嗎??
    因為下個月公司要到韓國員工旅遊
    在嗶霸秀和結婚秀兩個之中很猶豫...
  • 拌飯秀跟結婚秀全程其實幾乎沒有韓文
    不懂韓文也可以輕易懂劇情發展
    兩部我都滿推的
    不過硬要選一部的話可能會推薦拌飯秀
    娛樂性質比較高一點點
    整體來說表演的完整度也比較高~

    marie chen 於 2013/09/03 16:28 回覆

  • 羽半月
  • 了解了解~~太感謝了~~排行程真的是一件很讓人頭痛的事情!!
    每次在看行程都一直想說為什麼我不是自由行啊~~
    這樣就沒什麼壓力了~哈哈
  • 悄悄話
  • 雨心~
  • 在文章中妳說妳會韓文:))
    可以告訴我妳是怎麼學的嗎?
    謝謝^^
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消