韓國外國語大學 翻譯研究所︱翻譯︱文字
梨花女大︱天主教大︱首爾女大︱韓國外大
한중 · 중한︱통역︱번역
臉書專頁︱我的翻譯人蔘

IMG_6559  

 

為了這個簽名檔我真是吃盡苦頭O_Q

從八點一直用到十一點多才用好

感謝姊妹無私的教學忍受我的愚蠢

也讓大家久等了~

 

這次新banner的發想是為了讓blog更有整體性

因為主要是鎖定在首爾

所以畫面想呈現給大家一種比較好親近的感覺

讓大家一看到就可以馬上聯想到  哦!是首爾!

 

換上的第一天大家的反應都還不錯我也鬆了一口氣

因為比較插畫風格是我自己喜歡的樣子

怕大家無法接受

(本來那當keep calm是用我自己拍的照片再加上文字)

 

在決定好風格走向之後

我就跟我的美術系好朋友(翁子)開始討論細節的地方

(朋友自己也有blog喔大家也可以follow他的不定時新文章!)

== ONZE LIFE ==

 

在畫草圖之前我就先傳了照片給翁子

分別是三個我非常喜歡的地方

也是對我來說別具意義的地方

 

DSC07476  

 

第一個無庸置疑就是梨大

因為有太多太多美好回憶

也是我心目中最最最喜歡的學校

我希望每天打開blog就可以看到梨大

 

DSC07847  

 

第二個是南山塔

雖然有點悲情在生日那天自己爬上去看夜景

耳邊一直傳來無限放送的情侶歡笑聲

但真的是我目前看過最漂亮的夜景了

而且因為從來沒有一個人看夜景(一個人看真的很怪對不對O_Q)

所以感覺也很不一樣

 

DSC07530  

 

第三個主要的圖像是聖堂

雖然是偶然的不過我在那裡默默參與了一場婚禮!

因為是開放的沒有管制出入

家屬跟新人站在最前面的地方

大家一起念著祝福的禱詞

聖堂外面也有婚紗照

超賺人熱淚的經驗

 

IMG_6553 

 

一開始先是手繪

印出我拍的照片之後畫到紙上的草稿

三個不同景點連接的方式我很喜歡

沒有太突兀的感覺

不過因為只是草圖所以後來又改掉了

 

IMG_6554 IMG_6555 

 

這是第二次的稿子

但因為banner右下角會有一個欄位選單

我怕會遮到下面那行字

所以又再請翁子幫我改掉

這個時候整個雛型都已經大抵完成

 

IMG_6556 

 

某天翁子突然告訴我說banner有限制大小

所以要根據圖檔大小下去畫才不會被裁切到

所以又重新畫了一張草圖

整個圖案也變得比較簡單乾淨

 

IMG_6557 

 

後來用色鉛筆(?)上色之後

發現效果好像不是那麼好

決定再重畫一次!

 

IMG_6558 

 

重畫過後我們討論用水彩試試看

但整體好像又太綠了

而且直接上色又是不可逆

沒辦法改掉需要調整的顏色

最後我們決定直接掃草稿到電腦裡

再從電腦進行上色~

 

IMG_6559 

 

掃進去之後

翁子給我看了一下整體的感覺

ok之後就開始上色

 

IMG_6560 IMG_6561

IMG_6562  

 

這次的顏色都是由她一格一格著色上去的

大家不要看梨大就只是一棟粉色的建築

其實每一格窗戶就有好多不同的顏色

都是她仔細慢慢填色上去的!

 

 

自訂樣式素材  

 

終於!

經過最後的調整之後

我們的banner終於完成了

 

因為我們都是屬於追求完滿的人(?)是吧翁子你出來說句話阿!XDDD

所以耗費了不少時間在這上面

但也因為這樣blog的走向變得更明確

現在每天打開blog我的心情就好好

有一種:沒錯~這就是我的blog阿!

那樣的感覺

 

在這之後

希望也能更努力寫出能帶給大家不一樣的觀點的文章

不管是首爾也好或是我自己愛亂寫的穿搭保養等等

因為我是一旦開始了就要做到最好的處女座阿

 

 

最後的最後

今天blog的總人氣也破40000了

(我得失心有點重所以會一直有意無意觀察這些小數字XDD)

總之謝謝大家喜歡我的文章

不管是在這裡也好碎碎念的留言也好

我都感受到來自你們的加油

這幾天交換生放榜也有好多留言和私訊

我都會記在心裡的

真的真的

고맙습니다.

創作者介紹
創作者 marie chen 的頭像
marie chen

我的翻譯人蔘

marie chen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

禁止留言
  • 你弟
  • 讚歐:))
  • 耶謝謝~~~^.<

    marie chen 於 2012/12/04 00:18 回覆